Bodrum'da Alman Pasaportu Tercümesi

 Alman Pasaportu ile ilgili Bilgiler

Alman Pasaportu Federal Almanya Cumhuriyeti yurttaşlarına ülkeler arası yolculuk için düzenlen resmi bir dokümandır. Bir Alman pasaportu, Alman ve diğer Avrupa Birliği ülkelerindeki yetkilileri tarafından da sürekli olarak Alman yurttaşlarının hüviyetinin kanıtı olarak kabul edeceği diğer tek resmi olarak bilinen bir dokümandır. Pasaport, hüviyet ve Alman uyruklu ipucu olarak hizmetinin yanında, ülke dışında Alman konsolosluk görevlileri veya bir Alman konsolosluğunun bulunmadığı bu durumda diğer Avrupa Birliği üye devletleri gerçekleştirecekleri desteklerin teminat veya garanti sürecini kolaylaştırmaktadır. Pasaport, Almanya için eşsiz bir sert kapaklı ile hazırlanmışsada,  standart uyumu ile diğer Avrupa Birliği pasaportlarıyla bordo tasarımı paylaşmaktadır.

Alman pasaportlarının bordo renkli kapağı ve ön kapağın ortasına Alman Kartalı arması konularak 1 Ocak 1988 tarihinden beri AB pasaportları standartlarına uygundur. Alman Pasaporttaki bilgiler aynı zamanda İngilizce, Almanca ve Fransızca olarak düzenlenmiştir.

Alman pasaportu genellikle 32 sayfa ile düzenlemiş olup ancak sürekli yurtdışına seyahat edenler için 48 sayfalık sürümü talep üzerine verilmektedir.

Alman pasaportu veya seyahat belgesi tıpkı Alman kimlik kartları gibi yerel belediye tescil daireleri vasıtasıyla verilmektedir.

Henley Vize Kısıtlamaları Endeksi Ağustos 2013 raporuna göre Almanya yurttaşları sınırda vize alarak veya vizeye ihtiyaç duymadan 172 ülkeye gezi yapabilir. Alman yurttaşları bu olanakla seyahat özgürlüğü yönünden Dünya'da 2’nci sırada yer alır.

Genellikle egetercuman.com olarak Almanca’dan Türkçe’ye tercüme ettiğimiz Alman Pasaportunun örneği aşağıda gibidir;

ALMANCA’DAN TÜRKÇE’YE TERCÜMEDİR

FEDERAL ALMANYA CUMHURİYETİ PASAPORTU

( Pasaport Sahibinin Fotoğrafı )

Tipi : P                     Ülke kodu : D                  Pasaport no : 000000000

SOYADI                       : SOYADI

ADI                               : XXXXXX HERMANN

UYRUĞU                     : ALMAN VATANDAŞI

DOĞUM TARİHİ          : 00.00.1953

CİNSİYETİ                   : ERKEK

DOĞUM YERİ              : MÜNİH

İKAMETGAH ADRESİ : MÜNİH

BOYU                           : 180 cm

GÖZ RENGİ                 : MAVİ

VERİLİŞ TARİHİ           : 00.00.2006

GEÇERLİLİK TARİHİ    : 00.00.2016

VEREN MAKAM           : XXXXXXXXX BELEDİYESİ

PASAPORT SAHİBİNİN TATBİKİ İMZASI